Technique

Faites parler gratuitement votre ordinateur [lundi 26 mars 2007]

GrÃ¢ce Ã NVDA, votre PC prend la parole

NVDA (NonVisual Desktop Access) est une revue d’Ã©cran, un logiciel qui offre un rendu vocal aux diffÃ©rentes actions que l’on effectue sur un ordinateur.

Pour commencer, tÃ©lÃ©chargez le programme sur le site NVDA-project.org.

Cherchez le premier lien NVDA binary (Ã ce jour, 24 mars 2007, le lien se nomme NVDA binary r425 [zip file].

Enregistrez le logiciel sur votre ordinateur.

NVDA est gratuit et en Open Source, mais dans la langue de Shakespeare. Une version 440 est disponible en franÃ§ais ici. Un grand merci au traducteur, qui a Ã©tÃ© rapide et efficace.

Et si la synthÃ¨se vocale "Virginie" est installÃ©e sur votre ordinateur, NVDA saura s’en servir.

Utilisation de NVDA

Contrairement Ã beaucoup de logiciels, NVDA ne s’installe pas dans votre dossier Applications, ni dans la base de registres. Il n’en a pas besoin.

— crÃ©ez un dossier que vous appellerez par exemple NVDA ;
— mettez le fichier NVDA.zip, que vous avez tÃ©lÃ©chargÃ© dans ce dossier ;
— c’est un fichier zip, c’est-Ã -dire que les fichiers sont compressÃ©s. La premiÃ¨re chose Ã faire et de dÃ©compressÃ© ce fichier : pressez clic droit sur le dossier ou touche application sur le clavier ;
— dans le menu qui s’ouvre, validez le choix "extraire ici". Le dossier dÃ©compressÃ© apparaÃ®t Ã cÃ´tÃ© du fichier point zip ;
— ouvrez ce dossier et cherchez le fichier NVDA.exe ou NVDA si l’extension de fichier n’est pas affichÃ© ;
— placez-vous sur ce fichier, faites un clic droit, et descendez sur "envoyer vers", ouvrir son sous-menu. Dans ce sous-menu, validez le choix "bureau crÃ©er un raccourci" ;
— fermez toutes les fenÃªtres ;
— pour lancer NVDA, validez sur le bureau le raccourci NVDA.

Au lancement de NVDA, une petite musique se fait entendre et la fenÃªtre interface de NVDA apparaÃ®t. Le texte dans cette fenÃªtre d’accueil vous prÃ©sente l’outil et les touches de commande clavier.

ParamÃ©trages

Par dÃ©faut la voix est celle de Sam, avec un fort accent anglais.

Pour activer la synthÃ¨se Virginie sous NVDA :
— pressez le raccourci alt p, ce qui ouvre le menu prÃ©fÃ©rences ;
— descendez sur paramÃ©trage de la voix, et validez. Une fenÃªtre s’affiche ;
— tabulez jusqu’Ã une zone de liste qui propose les synthÃ¨ses vocales disponibles ;
— choisissez SCANSOFT virginie puis tabulez de nouveau pour rÃ©gler la hauteur, la vitesse ;
— validez sur ok.

Il n’y a pas de rÃ©glage parfait. Prenez le temps de tester et choisissez celui qui vous convient. Lorsque vous aurez terminÃ© vos rÃ©glages, n’oubliez pas de les sauvegarder en pressant ctrl s.

Pour finir, le dÃ©chargement de NVDA s’effectue avec le raccourci inser q. Une confirmation est demandÃ©e, validez ok pour quitter la revue d’Ã©cran.

Article écrit par

Bruno

Répondre à cet article

5 Messages de forum

Faites parler gratuitement votre ordinateur 14 avril 2007 06:17, par Isa

NVDA semble aussi fonctionner avec la synthÃ¨se vocale Espeak, qui est dÃ©veloppÃ©e par des bÃ©nÃ©voles. Je n’ai pas testÃ©, ADB en parle sur son blog. La remarque ici est que le monde du libre semble enfin prendre la relÃ¨ve en franÃ§ais. Jusqu’Ã maintenant, des dizaines de produits gratuits en anglais font face Ã des tÃ©nors commerciaux qui mettent un temps fou Ã Ãªtre traduits et arrivent sur le marchÃ© Ã des prix plutÃ´t surprenants.

Répondre à ce message
- Faites parler gratuitement votre ordinateur 25 avril 2007 13:29, par Kiwi
  
  Concernant eSpeak, le rÃ©sultat est ma foi audible et Ã©coutable. On est loin de la qualitÃ© des synthÃ¨ses payantes franÃ§aises (Accapela Group., Nuance, etc.), mais cette synthÃ¨se a le double mÃ©rite d’Ãªtre lÃ©gÃ¨re et open-source.
  
  D’autre part, pour ceux qui n’aimeraient pas eSpeak et qui sont prÃªts Ã dÃ©penser 50 Euros, il existe toujours les synthÃ¨ses Dectalk 5.0, lÃ©gÃ¨res et de meilleure qualitÃ©.
  
  Enfin , une troisiÃ¨me alternative gratuite (mais pas libre ce coup-ci), est l’utilisation des moteurs Mbrola, dÃ©veloppÃ©s par la facultÃ© Polytechnique de Mons (belgique), fournis gracieusement pour toute utilisation strictement personnelle. Pour les Linuxiens, un programme nommÃ© "Cicero" (http://www.cam.org/ nico/cicero/) permet d’interfacer une revue d’Ã©cran au moteur Mbrola. Pour les intÃ©ressÃ©s, je ferai un article sur mon blog :
  http://www.mistigri.org
  
  Répondre à ce message
Faites parler gratuitement votre ordinateur 11 mai 2007 17:40, par Mycroft

A noter, le site en franÃ§ais consacrÃ© Ã NVDA : http://www.nvda.fr/

Répondre à ce message
Faites parler gratuitement votre ordinateur 11 juillet 2007 19:30

Bonjour,

Sur le site http://www.nvda-project.org/downloa..., on trouve une version 0.5.

Sur http://www.nvda.fr/dl/, on trouve une version 988.

Je suis un peu perdu, perplexe. Quelle diffÃ©rence entre les deux. 988, Ã§a me paraÃ®t bien loin pour un numÃ©ro de version.

Quelqu’un sait ?

Merci.

Répondre à ce message
- NVDA - Quelle diffÃ©rence entre les versions 05 et 988 29 août 2007 11:32, par Jean G
  
  Bonjour,
  NVDA est un logiciel tout jeune encore en dÃ©veloppement.
  Les concepteurs ont prÃ©vu deux versions : une version stable (la 05), et une version plus riche, mais qui doit encore subir l’Ã©preuve de certains essais, et obtenir un peu de recul, il s’agissait de la version 988 en juillet, et on est actuellement Ã une version 1060. En fait, cela Ã©volue si rapidement que parfois deux versions se suvent d’une semaine Ã l’autre.
  Aussi, pour dÃ©couvrir NVDA, je vous suggÃ¨re la version stable (05) et si, par la suite, vous avez envie de tester une version plus Ã©voluÃ©e, vous pouvez installer la derniÃ¨re version du moment. Si cela ne vous satisfaisait pas, il est toujours possible de dÃ©sinstaller et en revenir Ã la version stable.
  Pour des questions plus poussÃ©es, je vous invite Ã consulter rÃ©guliÃ¨rement le forum ALLOS (http://fr.groups.yahoo.com/group/ALLOS/ ) qui regroupe pas mal de questions pratiques au sujet de NVDA.
  
  Répondre à ce message

Sommaire

Dossiers

Carnets

Les petites annonces