Quoi de neuf cette semaine

Windows XP sort des étagères...  (56 mots)

Jaws et Service pack Vista

Si vous avez installé le service pack de Windows Vista et que Jaws ne fonctionne plus, la...  (114 mots)

Fusionner vos fichiers PDF

Vous disposez de plusieurs fichiers PDF et vous désirez les fusionner pour n’en obtenir...  (555 mots)

WAYFINDER, un GPS dans votre téléphone

WAYFINDER est un logiciel de navigation par satellite qui fonctionne sur un téléphone portable....  (826 mots)

Nokia e65, un téléphone mobile bien cool

Vous trouverez un mode d’emploi de base ainsi que la présentation du Nokia E65 sur le...  (551 mots)

Le répertoire des sites Internet et la FAQ (Foire aux Question).

bloc notes Mini Visio... , Loupe électronique etex... , Cherche loupe éléctonique... , bloc-notes Euroscope... , bloc-note braille scriba... , plage braille en très bon... , clear view... , Clio note braille + maths... , vends quicklook... , Loupe électronique...

Nous avons pris le temps nécessaire à rendre ce site accessible aux personnes handicapées de la vue. Des commandes claviers, plus communément appelées accesskey accompagnent la roue d’accessibilité. Ces deux particularités sont détaillées plus bas sur cette page au paragraphe "Les commandes clavier disponibles" et au paragraphe "La roue d’accessibilité".

Cet effort a été réalisé aussi bien pour la lecture des articles que pour la publication.

En effet, suivre les normes (WAC, WCAG, XHTML, CSS2) a été notre premier guide lors du développement du site. Vous pouvez faire le test en imprimant ces pages et en les regardant sur un petit écran d’ordinateur, un grand écran, même un PDA. Tout a été mis en place pour que l’écran soit visible quelque soit votre ordinateur, que l’information soit accessible quelque soit le handicap visuel ou moteur. Mais...

Oui, il y a toujours un "mais". Il y a les normes plus ou moins suivies, et les standards plus ou moins détestés. Votre navigateur favori est peut-être favori parce qu’’il est le seul à fonctionner avec votre lecteur d’écran ?

Pour compléter le lourd combat du webmestre, les outils de vérification de page WEB - ceux qui vous permettent de vous assurer de la plus ou moins bonne compatibilité des pages WEB avec l’existant - ont leurs faiblesses. Une vérification manuelle, humaine, est indispensable. c’est ce que nous avons réalisé, et continuerons à vérifier au fur et à mesure des évolutions technologiques. Notons bien qu’il est humainement impossible de vérifier l’accessibilité sur les centaines de versions différentes des navigateurs. Le lecteur voudra bien nous pardonner.

Il reste encore beaucoup à faire, mais les tests effectués par des personnes handicapées de la vue nous permettent de mettre en ligne cette première version de Cécité. Nul doute que ce site présentent encore quelques faiblesses et si vous vous sentez l’âme participative, n’hésitez pas à nous transmettre vos remarques par mail.

Souhaitons qu’un jour les outils de navigation WEB suivent correctement les normes pour - au minimum - démontrer le respect qu’ils ont pour les utilisateurs. Qui sait ? Peut-être un jour proche nous fera découvrir un site WEB uniquement à l’oreille ? Gardons espoir !

Les pages du site Cécité suivent toutes le même schéma de présentation. Le corps a été particulièrement travaillé afin de permettre la lecture aisée par les lecteurs d’écran. Elles apparaissent sur ces lecteurs d’écran dans l’ordre suivant : l’en-tête de page, le menu, le sommaire et le contenu de la page.

L’en-tête

En tête de page, un message vous invite à rejoindre l’équipe des membres rédacteurs ou vous indique si vous êtes connecté, en vous rappelant votre pseudo. La date d’édition qui suit vous donne la date du dernier article publié ;

Le menu

Sur la gauche, la roue de l’accessibilité permet de modifier la présentation à l’écran. Pour en savoir plus à propos de cette roue, consultez le paragraphe "Roue d’accessibilité" sur cette page. Sous cette roue se trouve le champ de recherche qui permet de retrouver un article ou une nouvelle présente sur le site. A la suite, vous trouvez un menu composé des titres de rubrique qui sont autant de liens permettant d’afficher la page correspondante. De haut en bas, les titres concernant les actualités (les nouvelles, puis les dossiers), les carnets de Cécité (les petites annonces, les liens sur des sites WEB qui ont pour principal sujet le handicap, la FAQ (Foire Aux Questions) consacrée aux outils adaptés au handicap et aux principaux outils informatiques. Le Plan vous rappelle la structure globale du site Cécité. Enfin, le lexique vous propose une liste de termes techniques souvent utilisés sur Cécité. Pour les personnes connectées, le lien Privé permet de rejoindre la partie privée du site où les membres rédacteurs peuvent corriger leurs textes ;

Le sommaire

Sur la droite, le sommaire reprend les principales nouvelles et articles qui viennent d’être publiés. Lorsque vous êtes dans la rubrique des nouvelles, le bloc de texte Nouvelles du sommaire consacré aux nouvelles vous propose l’accès aux archives des nouvelles. Lorsque vous êtes dans la rubrique des dossiers, le bloc de texte Dossiers du sommaire vous propose l’accès aux archives des dossiers ;

Le contenu

Au centre, le ventre du site. C’est dans cette partie que s’affiche le contenu des nouvelles, des articles et autres textes. Le lecteur d’écran vous donnera d’autres options, par exemple en fin de menu (la partie gauche du site) la possibilité d’aller directement au contenu de la page et donc, ne pas être obligé de lire le sommaire.

Cette roue apparaît en tête du menu dans la partie gauche de l’écran. C’est une sorte de vis vue de dessus. Divisée en quatre parties, elle permet de modifier l’apparence des pages WEB en proposant de grossir la taille des caractères et de changer le contraste tout en supprimant les images. Voici en détail la fonctionnalité de la roue d’accessibilité :

Configuration standard

Le premier quart de la roue permet de revenir à la configuration standard de l’écran. On peut accéder soit en cliquant sur ce premier quart dont le dessin est une croix, soit en choisissant dans la liste des liens "Afficher l’écran standard", soit en utilisant l’accesskey 0 (pour plus d’informations sur les accesskeys, voir le paragraphe intitulé "Commandes clavier") ;

Contraste élevé

Le second quart de la roue permet de modifier le contraste des pages. Le bord de la page devient noir, le fond des articles devient blanc, et les textes noirs. Les images de taille importante n’apparaissent pas. Les liens WEB sont jaunes lorsqu’ils sont sur le fond noir, et rouge lorsqu’ils sont sur le fond blanc. Certains sous-titres sont en bleu foncé. On peut accéder à cette fonctionnalité en cliquant sur la partie droite de la vis, vers le haut, dont le dessin est une lettre "a" blanche sur fond noir. Vous pouvez également choisir le lien "Afficher l’écran en noir et blanc..." ;

Gros caractères

Ce troisième quart permet de grossir la taille des caractères affichés. La page apparaît agrandie. Il vous reste à naviguer dans cette page en utilisant les deux ascenseurs de votre fenêtre. Pour accéder à cette fonctionnalité, cliquez au bas de la roue, sur la gauche. Le dessin est une lettre "a" ;

Des caractères très grands

Le quatrième - et dernier - quart de la roue affiche des caractères très grands. La page est reconstruite pour utiliser toute la largeur de la fenêtre. Il n’y a plus de notion ici de bloc sommaire, le bloc sur la droite, car il apparaît en pleine largeur de la fenêtre, voire plus grand selon votre navigateur. Pour valider cette fonctionnalité, cliquez au bas de la roue, sur la droite. Là aussi, le dessin est un "a", mais un peu plus grand que le précédent. Vous pouvez combiner les affichages, par exemple en demandant des gros caractères avec un contraste d’écran élevé.

Préférences et cookies

Toutes ces options d’affichages sont enregistrées localement sur votre ordinateur, dans les préférences de votre navigateur (les cookies). Lors de votre prochaine visite, ce navigateur se souviendra de ces préférences et vous affichera les pages telles que les aviez souhaitées lors de votre dernière visite. Il est évident que si vous utilisez un autre ordinateur, il vous faudra sélectionner à nouveau vos préférences d’affichage. Si les fonctionnalités décrites ici ne fonctionnent pas de page en page ou lors de vos visites, c’est que l’enregistrement de vos cookies est désactivé. A vous d’activer ces cookies sur votre navigateur si vous désirez conserver vos préférences de visualisation.

Les accesskeys sont des commandes clavier particulières qui vous permettent de naviguer plus rapidement sur le site. Mais pour ne pas entrer en conflit avec les commandes clavier de certains logiciels, notamment les lecteurs d’écran et Firefox, peu d’accesskeys sont utilisées pour le moment. Il s’agit principalement de :

 4 : Rechercher un article sur Cecite.org (formulaire de recherche).
 7 : Accéder directement au premier article de la page.

D’autres commandes clavier sont disponibles. Elles sont référencées dans la FAQ de Cecite.org.

L’appel à ces commandes dépend de votre navigateur Internet. Une commande clavier est un couple de touches qu’il faut presser simultanément. Voici un bref aperçu de la marche à suivre pour les principaux navigateurs :
 IE7 et IE6 sous Windows : pressez la touche [alt] et la clé, puis pressez [entrée] ;
 IE5 sous MacOS : pressez la touche [ctrl] et la clé ;
 Opera sous Windows, MacOS et X : pressez la touche [majuscule], la touche [échappement] et la clé ;
 FireFox, Mozilla, Netscape sous Windows : pressez la touche [alt] et la clé. Lorsque la clé est un chiffre, il faut pressez la touche du chiffre du clavier standard (la ligne sous les touches de fonctions) et non celle du clavier numérique.

C’est votre première visite sur le site ? Vous n’êtes pas un habitué des commandes-clavier Jaws ? Notons les principales...

Commencez par la commande “inser f6” pour obtenir la liste des titres de la page. Utiliser aussi la commande “insert f7” afin d’entendre les différents liens existant sur cecite.org.

La commande “inser f9” indique la liste des cadres n’est pas utile car le site n’en comporte aucun.

Pensez à utiliser les marqueurs de positions. Ces marqueurs vous permettent d’accéder plus rapidement à votre prochaine visite à des endroits précis. Pour obtenir plus de renseignement sur les marqueurs de positions, rendez vous dans la F.A.Q. Accédez rapidement au moteur de recherche du site en tapant la commande “Contrôle inser origine”. Vous entendez "édition chercher". Vous n’avez alors plus qu’à valider par “entrée” pour entendre "Mode formulaire activé".

Entrez maintenant le ou les mots de votre recherche et validez par “entrée”.

La navigation du site Cécité a été testée sur toutes les pages à l’aide de plusieurs lecteurs de textes et lecteurs d’écran (Jaws, HPR). Vous trouverez dans la FAQ (Foire Aux Questions) certaines astuces sur l’utilisation de cet outil dont la manipulation peut paraître délicate à un grand nombre. La partie privée du site est par contre difficilement accessible aux personnes handicapées de la vue. C’est pour cette raison que nous avons développé des formulaires spécifiques permettant de poster un article, une nouvelle ou une petite annonce directement à partir du site public.

Une navigation rapide nous permet de valider grossièrement les pages via un lecteur braille. Les pages sont donc accessibles via une plage braille, mais aussi par Lynx et tout autre outil affichant le texte au format tty. Mais autant l’avouer, pour des raisons pratiques et matérielles, il ne nous est pas possible de vérifier la bonne lecture du site sur toutes les plages et imprimantes braille (embosseuses). Votre témoignage est le bienvenue.

Les petits écrans sont à la fête ! Branchez votre PDA [1] sur http://www.cecite.org et découvrez les nouvelles, consultez les articles via votre PocketPC. Le site cecite.org a été adapté à ces petits écrans en y proposant quelques menus de navigation pratiques tout en supprimant les images de taille trop importante.

Adeptes de la syndication, voici de quoi alimenter votre outil préféré ! La syndication, ou fil RSS, permet de vous abonner aux titres des nouvelles et/ou des articles d’un site sans avoir à utiliser votre navigateur WEB. Une simple adresse à recopier dans les préférences de votre outil de lecteur de flux, et vous voilà au courant des derniers articles publiés sur Cécité quasiment en temps réel. Si vous ne voulez plus recevoir le fil du site Cécité, vous supprimez simplement ce lien dans vos préférences sans avoir à demander à un gestionnaire de listes de discussion de le faire à votre place. Le spam ne passera pas par vous. Pour en savoir plus à ce propos, consulter la page RSS dédiée à cette fonctionnalité.

Malgrè tout nos efforts à rendre le site accessible à tout type d’outils destinés aux personnes handicapées de la vue, il nous reste sans aucun doute un long chemin pas forcément tranquille à parcourir.

Si vous constatez une quelconque difficulté à naviguer entre les pages, n’hésitez pas à nous faire part de vos remarques.

Pour nous contacter, deux solutions : soit nous envoyer un mail à partir de votre outil de messagerie préféré à l’adresse électronique contact@cecite.org, soit utiliser le formulaire disponible sur la page contact.

L’envoi par mail permet de vous répondre par retour de courrier. L’envoi par formulaire est lui, anonyme.

Merci de participer à l’amélioration de Cécite.